Visualizzazione post con etichetta scritti vari. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta scritti vari. Mostra tutti i post

mercoledì 6 gennaio 2010

Parlata cu lu ientu

Carissimi lettori, è da diverso tempo che non pubblico un mio "sfogo" in dialetto salentino.
E' arrivato il momento di farvi leggere questo testo, da qualcuno definito visionario, ispiratomi da un pezzettino di "Pizzicannella", uno dei brani dell'ultimo cd degli Zoè che, come saprete se seguite il mio blog, mi è piaciuto moltissimo.
Mi sono immaginata di poter parlare con il vento, dicendogli con molta sincerità che sta soffiando in una direzione che mi piace poco. Non è una poesia politica, come ne ho fatte altre, c'è molta più poesia che altro, e la politica è più propriamente riguardante il comportamento generale dell'umanità. E' qui anche che si può trovare l'influenza di Cinzia Marzo e delle sue poesie.
- "Ohi ientu ienticeddu addù sta vvai
ca ieu lu cantu tou
ca ieu lu cantu tou nu sentu cchiui?"
- "De mie la gente moi s'have scurdatu
e nu vole cu me sente
e allora mancu ieu mo cantu cchiui."
- "Ma tie nu ssai lu male ca me faci
senza lu rusciu tou
ieu triste stau."
- "E lu sacciu ca tie me voi bene
ma l'autri ce hannu dire
ci ieu sta cantu!"
- "A l'autri poti puru fare paura
percé iddi nu ojunu
cu suntu libberi!
Pe' mmie la libertà ete respiru
e ieu senza de IDDA chiui nu vivu."
- "Vui siti fiji e padri de paura
e forse puru ieu mo' su cangiatu..."
- "Ma danne a nui ancora sta speranza,
ca la radice tua fa cu nasciamu:
E nui nasciamu antorna semplici e onesti
e nu durmimu cchiui
e quiddu ca nui simu lu dicimu..."
- "Se dice ca lu tiempu è galantomu
e ieu t'auguru ca
stu tiempu tantu triste prestu spiccia.
Forse su propriu ieu ch'aggiu 'ncignare
cu cantu chiaru e forte come aieri".

giovedì 5 novembre 2009

Cos'è "tradizione"

Carissimi lettori, voglio scrivere dopo tanto forse troppo tempo. L'argomento è un po' duro, un po' complicato ed è stato già affrontato in questa sede, ma, dopo uno dei commenti apparso su http://www.pizzicata.it/ al cd "Alla banca", disco prodotto dall'Associazione Cesta dedicato alla musica tradizionale brindisina, nello specifico di San Vito dei Normanni, mi va di ripetere e precisare la mia posizione.
Nel commento in questione, signori miei, con molta caparbietà, si dice che i brani tradizionali sono quelli antichi e, ogni forma di nuova composizione, anche se magari rispettosa delle prassi esecutive e del contesto tradizionale, si deve considerare musica "tradizionale moderna" (parole testuali!).
Io, forse perché storicamente e irrimediabilmente contaminata da generi di musica molto meno tradizionali e forse per questo più "sereni" nella loro evoluzione, non la penso assolutamente così.
Io, piuttosto, il problema lo porrei da un punto di vista freddamente musicale e tecnico, anche perché non piango sul fatto che i contadini in molti casi abbiano smesso di spezzarsi la schiena nei campi, e la musica popolare salentina è diventata, da ormai quarantasette anni, nondimentichiamocelo, musica con cui si fa spettacolo. (D'altronde anche i nostri maestri, specialmente Luigi Stifani, quando andava a suonare in Rai per Diego Carpitella non stava facendo spettacolo, dato che suonava in un contesto che non era quello tradizionale d'esecuzione delle sue "pizziche tarantate"?).
Io direi che tutto ciò che rispetta le prassi armoniche e ritmiche di una determinata tradizione, può essere chiamato musica tradizionale, o può anche solo aspirare a diventarlo. Io poi sono la prima a fare una netta distinzione tra musica "tradizionale", quella suonata in acustico e senza fini "spettacolari", e quella "popolare", suonata con strumenti acustici, amplificati, anche per fini diversi dal puro piacere di suonare.
Il cd di Fernando Giannini, grande ricercatore e musicista di San Vito che vive e lavora nella nostra città, (Perugia), per la distinzione di cui sopra è assolutamente musica "tradizionale", perché è suonato in acustico, in rigorosa presa diretta ed i brani, addirittura, sono quasi completamente (o completamente) improvvisati nella loro maggior parte.
Poi, siccome Giannini ha voluto rappresentare una tradizione viva, le cui prassi armoniche sono vissute come proprie dalla comunità di suonatori, certamente molto ristretta e specifica, sono nati con naturalezza i brani d'autore che, spesso e volentieri, non sono che varianti di un unico grande troncone tradizionale (si vedano le pizziche che, invariabilmente, contengono pezzettini riconoscibilissimi della bellissima e purtroppo da troppi maltrattata "Pizzica originaria" che, forse simbolicamente, chiude il cd).
Per quanto riguarda poi specifiche mie opinioni, dico di più: laddove il "cantore" che ci ha "portato" il brano è identificato, noi suonatori, invece di essere disonesti e ladroni, dovremmo dire da chi si è imparato, non annullando persone con una loro vita e creatività in questo grandissimo fiume neutro e neutrale della tradizione. Ad esempio, l'ho già scritto ma qui cade a fagiolo, quando io presentavo la "Pizzica tarantata", nei miei concerti dicevo sempre che era stata resa celebre da Luigi Stifani. Quindi si vede che io non santifico la tradizione, ma tantomeno la voglio morta, e ancor meno voglio che si facciano distinzioni puramente teoriche e non basate su caratteristiche concrete dei brani tra "Musica tradizionale moderna" e "musica tradizionale antica". Infatti ciò che per noi è "tradizionale" ed "antico" è stato "moderno" per una generazione precedente, che a sua volta lo aveva creato da un troncone che percepiva come radice, magari senza accorgersene (fortunatamente).
Limitandomi ad esempi leccesi, voglio ora far capire concretamente ciò che intendo, citando dei titoli di "Canzoni tradizionali moderne", insieme a titoli di "canzoni tradizionali antiche" scritte modernamente.
Infatti, e questa è veramente l'ultima considerazione prima dell'elenchino, alcuni dei generi a cui ho accennato prima, ad esempio, ,pur non avendo "tradizione" intesa all'italiana, definiscono "tradizionale" certo loro repertorio (penso soprattutto al Fado portoghese), e comunque trovano naturale comporre brani nuovi su matrici tradizionali, e non per questo smettono di considerarsi, o meglio i loro cultori smettono di considerarli, "tradizionali" (penso a molta musica sudamericana, africana, spagnola, francese eccetera).
Eccoci alle citazioni:
- "A mammata" (testo e musica di Cinzia Marzo, tratta da "Maledetti guai"). Questo è un brano di "musica tradizionale moderna", anzi addirittura per questa canzone dovremmo inventare un'altra ulteriore categoria che potrebbe essere "musica d'autore tradizionale", perché non si rispettano per tre quarti del brano le prassi armoniche di nessuna variante di pizzica presistente, se eccettuiamo "Sale", altro brano dell'"Officina" che metteva su un giro armonico moderno testi tradizionali, cosa che trovo molto più ingiusta piuttosto che comporre brani nuovi nel solco della tradizione e chiamarli musica tradizionale, e si canta in un italiano "standard", voglio dire senza la minima sbavatura a livello di costruzione di frase, dando così spazio ad un'altra forma di "innaturalezza" o quantomeno di uscita dalla tradizione che si è sempre espressa in dialetto, in un dialetto che poi, ed è meglio riconoscerlo, si sta dimostrando da ormai diversi anni in grado di vincere le sfide della modernità, si vedano i Sud Soud System (che a me non piacciono).
- "Mazzate pesanti" (Testo e musica di Roberto Raheli, tratta dal cd "Mazzate pesanti"). Esempio di "Musica tradizionale antica" perché, pur essendo completamente d'autore, rispetta le prassi esecutive, compositive e linguistiche della tradizione.
- "Ijentu" (Testo e musica di Cinzia Marzo, tratta da "Sangue vivo"). Esempio di "musica tradizionale antica" perché è composta su una variante di pizzica molto precisa, che è la pizzica con cui spesso si tira di scherma, oltretutto con un testo ed una maniera di cantare che richiamano una musica salentina storica che, spesso in silenzio, sta morendo e tutti stanno contribuendo a far morire, per far nascere a tavolino qualche cosa di "altro", con cui noi, ormai senza creatività, vogliamo derubare della propria chi l'aveva.
Spero di avervi fatto capire ciò che mi stava a cuore dirvi, comunque spero che si smetta di deplorare od essere contrari spesso stupidamente a dinamiche che sono inevitabili e non sono nemmeno del tutto negative o assenti da questa tanto falsamente amata "tradizione", ed auspico che laddove una tradizione è davvero "viva" non se ne voglia fare un oggetto da museo.

sabato 15 agosto 2009

tutto svuotato!

Carissimi lettori, questa sera mi va di scrivere un articolo che, suppongo, conoscendomi un pochino, sarà molto polemico. Lo spunto me lo dà il servizio di Vincenzo Mollica, giornalista per il quale io non ho mai nascosto la mia infinita stima, su un dj autore della canzone più banale e terribile di questa estate.
Mi andava di riflettere su come tutto, perfino il telegiornale della tv di Stato, d'altronde in niente diversa dalle private, sia stato svuotato dei propri contenuti base.
Da questo, ovviamente, essendo l'arte specchio dell'epoca in cui viene prodotta, non si è salvata neanche lei che, nel suo nome, avrebbe il concetto nobilissimo e spesso dimenticato di artigianato.
Oggi non si riesce più ad ascoltare niente, si pretende, e si raggiunge l'obbiettivo, di fare programmi, siano televisivi o artistici, che non informino ma facciano tacere la coscienza.
Anche le canzoni, che d'altronde possono essere fatte con il computer senza più l'uso o l'ausilio degli ingombranti strumenti acustici, smettono di essere qualcosa che richiede pazienza auditiva, per essere un qualcosa di cui non ci si accorge più, un tappeto naturale come la nostra pelle. Orribile!
Anche l'arte diventa una forma di pubblicità in se stessa, messaggio di asservimento e sottomissione, che è quello che moltissimi, i più forti, vogliono.
Non so che gusto ci sia nell'avere tanta musica intorno, io sono ancora alla vecchia maniera: ascolto moltissima musica, ma deve sempre essere quella che voglio io.
Non accetto i messaggi subliminali dall'arte né da nessuno, odio chi si proclama difensore di un'arte libera e poi si vende al miglior offerente, perché non ha capito che non appena questi troverà qualcuno che gli darà più di quanto gli stia donando lui, il cantante sarà lasciato perdere come una cosa inerte e abbandonata.
L'arte deve essere respiro dell'anima, vento che depura, soffio rigeneratore, silenzio meditabondo, allegria sfrenata ma voluta dalla persona.
Viva l'arte vera, quella non elaborata da calcolatori, quella che il mercato se lo conquista a malapena, ma che lascia alla gente la speranza di essere se stessa.

domenica 26 aprile 2009

Ve ne parlo ancora

Carissimi lettori, voglio battere un'altra volta il tamburo (come sempre a cornice!) su un tasto dove non mi stancherò mai di mettere le mani: siamo sicuri che la musica tradizionale debba essere portata nella contemporaneità contaminandola con le musiche che le sono più lontane, ad esempio con la tanto amata musica elettronica?
Ho appena ascoltato i Rione junno, gruppo garganico che aprirà l'edizione di quest'anno del Pisa Folk Festival diretto da Vincenzo Santoro. Il gruppo, che ormai da diversi anni fa parte del circuito Taranta Power, creato da quell'opportunista di Eugenio Bennato che è tornato alla musica etnica solo quando se ne profilava la moda, è l'esplicazione più perfetta di quella filosofia: prendiamo il passato per quello che ci interessa, derubando gli anziani della loro memoria, ma per portarlo verso la contemporaneità facciamolo sparire.
Questo gruppo, ascoltabile su myspace all'indirizzo www.myspace.com/rionejunn0, dice di usare alcuni strumenti acustici del gargano (chitarra battente, tamburello, mandola), ma vi giuro che sono talmente elaborati e filtrati dalla sensibilità elettronica e computeristica, che neanche si riconoscono!
I brani del gruppo, ne ho sentiti solo due perché più non ce la facevo, sono brani tradizionali, lo si capisce perché parlano con quella delicatezza e deferenza che noi oggi tanto dovremmo riacquistare, ma sono effettivamente pura musica elettronica (preferivo i primi Nidi d'Arac che per lo meno facevano sentire la fisarmonica e lu tamburreddu!).
Sinceramente, per lo meno secondo me, facendo così si arricchisce la musica elettronica con un po' del nostro passato, sputtanando però questo passato stesso. Vi immaginate che putiferio si creerebbe se si decidesse di rielaborare Bach o Bethoven con questa filosofia, o anche solo di portare la musica classica fuori dai conservatori ed insegnarla per strada come si faceva con la musica contadina?
Va bene che, da noi, c'è questa credenza per la quale la musica contadina, essendo orale, può essere cambiata e modificata a piacimento del "suonatore" (tanto lo facevano gli anziani!).
Invece, signori miei, questo repertorio ha le sue regole ferree, che le comunità tradizionali non si sognerebbero mai di infrangere. Credo che, per far finire questi deplorevoli fenomeni, ci vorrebbe una vendetta: che effetto farebbe ai signori Rione Junno, Triace, Nidi d'Arac ecc il sentire una bellissima canzone dei Rolling Stones suonata con gli strumenti della nostra tradizione?
Tornando alla contemporaneità della musica popolare, io consiglierei a questi signori di non sfruttare più gli anziani, di comporre pezzi, magari ispirati a questa stessa tradizione (in dialetto, con gli strumenti acustici, che qui non si sa dove sono ma ci sono, ecc), ma comunque di loro pugno. Trovo infinitamente più contemporaneo il progetto di rock (con matrice folk anche perché lui è uno dei più grandi tamburellisti del Salento) di Umberto Papadia, ascoltabile sempre su myspace all'indirizzo www.myspace.com/upapadiaonline, oltre ai ripetutamente citati Aramirè di "Mazzate pesanti" (puru ci ulia tantu le mazzate li sciane rreta).
Se proprio pensate che la musica popolare salentina (o di qualsiasi posto) non sia adatta per raccontare il presente, "lassatila muriri".
Leggo spesso su http://www.pizzicata.it/ che negli altri paesi esistono progetti che fanno cose simili a quelle che in questo post ho deplorato. Bene, a questi signori, specialmente a Giovanni Semeraro, vorrei ricordare che ce ne sono anche molti acustici, e che comunque, quando si suona la musica popolare, negli altri paesi la tradizione non la si conosce solo per averla appresa dagli anziani, ma la si rispetta anche.
Mi sarebbe molto difficile, infatti, girare per i paesi di cui amo la musica, e trovare un equivalente dei Rione Junno o gruppi simili alle Triace. Devo dire, poi, che in coerenza con quanto affermato sopra, io non chiamo musica popolare tutto quello che si crea a partire dal nostro passato, specialmente se questa matrice è ridotta ad un canto falsamente stonato e poco più. Quella, secondo i casi, diverrà jazz, musica elettronica, ecc.

venerdì 24 aprile 2009

Un po' di 25 aprile

Carissimi lettori, mi va di fare una riflessione musical-politica sul giorno che vivremo domani: la festa della nostra liberazione dal fascismo (dal primo fascismo, perché da quello che c'è adesso la liberazione è ancora lontana). Confronterò la nostra situazione con quella del Portogallo, paese che ha chiuso la sua dittatura nello stesso giorno, anche se trentun anni dopo di noi.
Posso capire che una persona si possa scordare i piccoli o grandi eventi della propria vita, ma quando un popolo inizia a dare per scontate le circostanze che gli permettono di vivere la vita che vive, è sicuramente grave. Da noi, in questa cosiddetta democrazia, parlare di 25 aprile, o anche solo di canti partigiani, è tabù. Quando dico parlare di canti partigiani, non intendo ovviamente le interpretazioni che se ne dànno come se fossero brani qualsiasi, ad esempio la travolgente ma bruttissima versione di "Bella ciao" dei Modena City Ramblers, ma far capire lo spirito di lotta che c'era dietro. Forse, e non sto spezzando una lancia a favore di Berlusconi o del revisionismo, in una società patinata come la nostra, imbevuta di televisività ed immagine ad ogni costo, il fatto che noi possiamo aver sofferto fa troppo male. Io, personalmente, mi emoziono ancora quando sento Maria Carta, grandissima cantante sarda che spero non sia parente di Marco, che nell'lp "Vi canto una storia assai vera", canta con vero trasporto alcuni canti politici tra cui "Figli di nessuno". Questo canto partigiano, bellissimo, racconta il disprezzo di cui si sentivano vittima i partigiani durante la lotta di liberazione, ma credo che si possa interpretare, con le dovute modificazioni, anche come sintomo dell'attuale disprezzo per ogni forma di libertà.
Situazione tutta diversa, è quella del Portogallo. In questo paese, tramite la rivoluzione dei garofani, il 25 aprile 1974, si dette fine ad una delle più lunghe dittature europee, quella inizialmente capeggiata da António de Oliveira Salazar, sostituito poi da Marcelo Caetano. Negli ultimi quindici anni di dittatura, sono partita nel conteggio dalla pubblicazione del brano"Os vampiros" del cantautore e professore José Afonso, si inizia a comporre un repertorio di intervento, chiamato "Canção de intervenção", con il quale si tende a dar vita a brani dalla cantabilità abbastanza spiccata, niente sul modello dei "Treni per Reggio Calabria" di Giovanna Marini, che però in molti casi costituisce un esempio di poesia e letterarietà invidiabile. Nella radio di Stato, le private non le conosco, questo repertorio viene passato sia il 25 d'aprile, che, magari più sporadicamente, negli altri giorni dell'anno. Perché da noi non succede con i nostri canti partigiani?
E' vero che in Italia ormai le radio, tra pubbliche e private non c'è differenza, sono prese in ostaggio dalle multinazionali tramite quel marchingegno micidiale che si chiama radiocontrol. Credo, però, che se ci fosse effettiva volontà culturale di riappropriarci dei nostri canti politici (magari non come ha fatto Ginevra di Marco con i brani di Profazio, Trincale ed altri), supereremmo tutto. Il problema vero dell'Italia è che la sinistra non esiste più perché si ghettizza, mentre la destra ha paura ancora che essa esista.
Per quanto riguarda le allucinanti dichiarazioni del nostro presidente del Consiglio, "non bisogna lasciare il 25 aprile alla sinistra", non me ne stupisco perché a lui se manca la democrazia non importa niente, basta che ha le sue televisioni e le sue passerelle, come l'Abruzzo terremotato dove domani lui celermente tornerà e lì passerà il suo giorno della liberazione.
Credo che fino a quando da noi non si estirperà la piaga del neofascismo, o non si riuscirà effettivamente a circoscriverlo ad una nicchia disperata, questa festa sarà appannaggio solo di chi vuole ricordarsi dei partigiani e del loro sacrificio.

giovedì 2 aprile 2009

Fate i cantanti!

Carissimi lettori, anche stasera mi va di scrivere. Vorrei chiedermi: è mai possibile che il novantanove per cento dei cantanti di musica leggera, che dovrebbe essere la più gratificante dato che è praticamente l'unica che fa accedere l'artista ad un pubblico di massa, abbia bisogno di reciclarsi o di espandersi in arti che non sono le sue?
So che forse mi si potrebbe dire che sono superata, che gli steccati sono semplicemente da abbattere, che le arti sono solamente una, eccetera.
Io invece dico che l'arte è come l'artigianato, d'altronde nel passato "arti" erano i mestieri artigianali, e che quindi solo molto raramente si può diventare, con decenza, scalpellini se prima si era intarsiatori, o scrittori se si era, o si resta, soprattutto cantanti. Mi si potrebbe dire che tra un cantante e uno scrittore c'è molta meno differenza che tra un intarsiatore ed uno scalpellino. Io rispondo che ciò che conta è la filosofia con cui si scrive, io ad esempio sono una buona scrittrice per un blog, forse, ma solo molto difficilmente mi verrebbe di pensare ad un libro cartaceo e tradizionale. Per confermare questo esempio posso citarvi un caso di un artista che io amo molto come cantante, ma che come scrittore mi ha deluso del tutto. Mi riferisco a Francesco Guccini, che è stato tra i primi cantanti che io ho stimato, ed è stato sicuramente il primo di cui ho acquistato un cd di mia sponte. Se si parla delle sue canzoni non c'è niente da discutere o da eccepire, ma se si parla dei suoi libri, beh, la delusione è cocente. Ho infatti provato, tramite la Fondazione Ezio Galiano, che permette a noi non vedenti di scaricare libri, a prendere "Croniche epafaniche". Vi giuro che io, che sono una grande lettrice di libri, soprattutto di scrittori provenienti dal Sud Europa, non sono riuscita assolutamente a leggerlo, anzi, non sono neanche arrivata a dieci o quindici pagine.
Capisco che la canzone leggera, con il suo schematismo, orgoglio solo di chi l'ha creato ed imposto possa aver stancato, ma vi prego, smettetela di fare ciò che non sapete o non avete imparato a fare. Non venitemi più a dire quella furfanteria della naturalezza, che ogni cosa scaturisce dall'altra senza soluzione di continuità, senza problemi, senza ostacoli, perché non è mai così.
Io mi sento bene, ad esempio, nella scrittura di versi, con determinate caratteristiche che mi rappresentano, ma non per questo mi sento attratta dalla prospettiva di scrivere in prosa, tanto meno da quella di ricavarne guadagno, perché non mi sento sufficientemente portata e buona per questo.
Forse un po' di questa umiltà, che in me può darsi che sia anche esagerata, dovrebbe venire a gente come Franco Battiato, Cesare Cremonini e gli altri che si improvvisano scrittori.
Un altro discorso, ovviamente, vale per i libri di musica scritti dai critici musicali, ma questo post voleva semplicemente mettere i puntini sulle i sulla sfacciataggine e la protervia di alcuni cantanti che, solo perché sono famosi, si sentono in grado di fare tutto quello che gira loro per la testa.

mercoledì 1 aprile 2009

Cover, basta!

Carissimi lettori, scusate se già torno, ma ho in sottofondo Morgan, ex bluvertigo e conduttore di quella terribile trasmissione intitolata "X-factor", che canta, con la sua terribile presunzione, uno dei più grandi capolavori della canzone d'autore italiana, ossia "Il mio mondo" di Umberto Bindi.
Con questo pretesto, dato che a me tirare "Mazzate pesanti cu li soni e cu li canti" piace molto, volevo darne quattro ad un po' di gente.
Intanto partiamo da una domanda semplice: è mai possibile che la musica leggera, per illudersi di vivere, debba ricorrere alle cover? Preferisco sinceramente la situazione degli anni '60, in cui, almeno la cover era creativa, perché spesso era una traduzione di un pezzo americano od inglese, che senza quella mediazione non avrebbe magari contribuito alla morte della nostra civiltà e cultura più autentica, facendo quindi spazio allo scempio che si fa ora della nostra musica popolare e contadina. Comunque, non si può negare, che i nostri parolieri di quegli anni, in cui c'erano ancora la specializzazione e la bravura vera, erano creativi, sinceri e anche veri. In quegli anni sono nati capolavori e brani curiosi, frutto di riscritture letterarie di brani stranieri, da "Quelli della mia età", interpretata da Françoise Hardy, o "Senza luce" dei Dick dick, che comunque diventavano veramente qualcosa di altro dall'originale, un qualcosa che finiva per avere una propria autonomia dalla stessa originale. Oggi no, si prendono pezzi su pezzi già editi, limitandosi magari a rovinarli in tutti i sensi, sia dal punto di vista armonico che dell'arrangiamento, interpretandoli con una sfacciataggine ed una superficialità che mi lasciano veramente stupita. Sto adesso ascoltando "Malarazza", capolavoro composto da Domenico Modugno su un testo popolare siciliano del '500. L'interprete, però, non è il grandissimo Modugno, ma Ginevra di Marco. Per chi non lo sa, dirò che questa signora, è passata indisturbata dal punk-rock dei CSI alla musica popolare, ovviamente dopo che questa fosse ben chiaramente diventata oggetto di facilissima mercificazione, soprattutto se si dice di fare nuova musica d'autore interpretando brani di gente che la musica d'autore non sa neanche cos'è, o per lo meno non ne segue o condivide le logiche.
Sarei felice di questa operazione, se non sapessi anche troppo bene, che le radio e coloro che ascoltano questa musica, solo in un caso molto fortunato si incuriosiscono poi sulle fonti da cui l'artista che gliele ha mediate le ha a sua volta prese. Stasera hanno detto che "Malarazza" era di Domenico Modugno, ma ovviamente il popolo non ha il diritto di esistere, neanche quando fa dei capolavori. Il popolo esiste solo per essere massa da vendere, da sfruttare, da annullare. Non dico che con le cover non si possano fare capolavori, ad esempio è bellissimo il cd di Luca Carboni "Musiche ribelli", ancora più bello era quello di Mia Martini "La musica che mi gira intorno". In questi due casi, però, i dischi hanno due grandissime virtù, da una parte il coraggio di aver riproposto brani che sennò sarebbero rimasti patrimonio di una sparuta e non troppo agguerrita nicchia, dall'altra una sincerità disarmante, che si dimostra anche nelle cover del cd "Tutti gli zeri del mondo" del grande "Fiacco" (Renato Zero). La media, però, su questo fronte, è quella di una semplice voglia di fare dischi su dischi, anche se non si ha effettivamente niente da scrivere o da dire. E' per questo che dico basta, soprattutto a quelli che, quando interpretano, o si sentono troppo liberi di fare ciò che vogliono solo perché hanno un pubblico fedele, o non sanno assolutamente interpretare.
Credo infatti che, nello stesso momento in cui si decida di fare gli interpreti, anche solo per un secondo, bisogna avere una voce un minimo versatile. Ad esempio trovo completamente indecenti le versioni della P.F.M. dei pezzi del grande Fabrizio de Andrè. Ho già detto in un altro post, infatti, che per me la contaminazione, affinché non sia categorico stravolgimento di un qualsiasi mondo musicale, deve essere doppia, mentre qui ci sono solo loro che stanno facendo ciò che vogliono de "Il pescatore", brano che loro però non hanno scritto. Il gruppo di rock progressivo, certo un buon gruppo trent'anni fa, si dovrebbe semplicemente limitare a fare le proprie cose, smettendo quindi dicampare sulle ceneri di un qualcosa di irripetibile, che lo fu per la presenza di queste due forze contrastanti, che riuscirono bene o male a dialogare.
Oggi le cover sono l'ancora di salvezza di chi ha fretta di lavorare, si chiami costui Battiato o GiusìyFerreri. Questi due artisti, poi, sono due casi limite di impossibilità interpretativa, infatti possono solo interpretare brani propri o scritti per loro, poiché hanno due voci inconfondibili, troppo connotate. Infatti, secondo me, quando si interpreta, si deve un po' tenere dentro di sé qualcosa dello stile dell'autore, ovviamente ciò che non disabilita la libertà di far rinascere dentro di noi il brano che stiamo eseguendo. Oggi, nella musica leggera, non essendoci più gente veramente competente d'arte ed essendo ormai la patria dell'informatica e della tecnologia indiscriminata, non conosce più sfumature artistiche, meno in progetti che però fanno la fame, poiché non godono dei favori delle radio.
Con questo post ho voluto semplicemente gridare un "basta!" a questa tendenza brutta, di reinterpretare brani, tanto più che ci è stato un periodo diversi anni fa, in cui gli stessi brani ritornavano talmente spesso, che le radio, notoriamente frequentate da grandissimi ignoranti di musica, ad ogni nuova riedizione di certi brani, invece di citare l'autore che magari li aveva scritti quarant'anni fa, citavano colui che li aveva reinterpretati qualche mese prima! E' clamoroso il caso di una radio, che non cito solo perché non mi ricordo quale sia, che citò Franco Battiato come autore di "Insieme a te non ci sto più", che era stata appena reinterpretata da qualcun altro.

domenica 22 marzo 2009

Sui cantanti di sinistra underground

Carissimi lettori, oggi vorrei fare una riflessione sull'identità di sinistra tradotta in musica.
Lo scritto parte da una domanda che mi faccio spesso, che mi sono tornata a fare adesso mentre ascoltavo Alessio Lega: ma veramente per essere di sinistra bisogna essere truci e magari anche un pochinino stonati?
In poche parole mi piacerebbe ripercorrere con voi la storia di tutti i cantanti di sinistra che conosco, e vedere se trovo caratteristiche specifiche, diverse dall'aver dimenticato o messo in soffitta l'arte.
Dico subito che, per cantante di sinistra, intendo ogni interprete che non ha trasceso le frontiere politiche, è ascoltato magari da una nicchiettina underground, e non è neanche sopportabile da chi non sia anarchico o di sinistra estrema.
Lasciamo perdere quindi, purtroppo, De Andrè, De Gregori e Guccini che, siccome danno più importanza all'arte come fatto estetico che alla trita politica, sono anche ascoltati da persone di destra, che spesso, e mi permetto di riconoscerlo, magari, proprio perché non ne condividono le opinioni politiche, li capiscono artisticamente molto meglio di quanto facciamo noi.
Voglio essere immediatamente lapidaria: noi di sinistra, politicamente, non abbiamo mai saputo resistere di fronte a problemi grandi e seri ma, quando pativamo sul serio e ci mancava veramente la possibilità di esprimerci, per lo meno eravamo bravi a fare canzoni popolari.
Pensate ad esempio a quei gioielli di musica e poesia che sono i canti di Pietro Gori, da "Addio Lugano" a l'"Inno dei lavoratori del mare", o a certi canti partigiani, da "Bella ciao", la cui versione originale, canto di risaia, io non la reggo, a "Fischia il vento".
In questi casi, dove il canto panphletario sarebbe più che giustificato dato che erano brani creati per una lotta contingente, io sento molto più "soffio artistico" che in moltissime canzoni di gente come Le luci della centrale elettrica, Alessio Lega, o, per far capire che la mia polemica non è rivolta ad una generazione sola di cantanti di sinistra, Paolo Pietrangeli o ancora Ivan della Mea.
Devo dire che l'equazione cantante di sinistra uguale cantante truce, è riscontrabile, per me almeno, solamente in Italia. Solamente qui, infatti, si ha quasi paura di usare l'arte come messaggio, ossia, quando si scrive, si è quasi pudichi e non si ha voglia di usare risorse letterarie come le rime, in maniera da dover obbligare ad un'analisi solamente politica dei brani.
Anche musicalmente si ha uno spauracchio parallelo ma contrario: si ha paura della semplicità. Per intenderci, non è più di moda l'approccio alla "Cantacronache", pionieristico e mai troppo citato progetto di reinvenzione moderna della canzone politica, nel quale si utilizzavano gli stilemi della canzone dominante, per crearne una completamente svincolata ed opposta.
Un esempio geniale di questo sono alcune ballate come "Dove vola l'avvoltoio", scritta da Sergio Liberovici ed Italo Calvino nel 1958, che, ad esempio, ad un'analisi puramente e freddamente musicale potrebbe ricordare "Aveva un bavero" cantata quattro anni prima dal Quartetto Cetra, ma che, ad un'analisi puramente testuale, invece, dimostra il suo essere uno degli inni pacifisti più veri e sinceri che io abbia mai sentito.
All'epoca, quando cioè noi di sinistra avevamo un'identità vera e non ci volevamo ghettizzare per forza ma ci ghettizzava il sistema, ci distinguevamo per ciò che dicevamo, adesso ci dobbiamo distinguere con una crudezza insopportabile, una sguaiataggine di voce inascoltabile, una tristezza che non è vera, perché l'unica tristezza degna di essere chiamata tale, è quella di colui che soffre vere privazioni sulla sua pelle.
Quando valevamo qualcosa, andando avanti nel tempo, ad esempio, ci si affidava a voci di gente davvero scomoda, come quella del bolognese Pierangelo Bertoli, il quale era meno underground dei cantanti di sinistra d'oggigiorno, ma vi posso assicurare che non mi risulta che avesse dedicate tutte le rutilanti pagine di stampa a cui Alessio Lega fa riferimento nel suo myspace.
Infatti io mi chiedo anche: quanto sarà voluta dal sistema dei giornalisti musicali quest'etichetta di cantanti underground, che non hanno in comune niente con i cantanti di musica commerciale all'infuori dei difetti?
Infatti spesso si dice che Tiziano Ferro sia stonato, è verissimo e a me non è mai piaciuto, ma non vi credete che Alessio Lega, solo perché è compagno di lotta a chiacchiere e canzoni, sia meno stonato di lui!
Sarebbe ora che noi tornassimo ad avere artisti sereni, che non si scordino di essere artisti, oltre ad aiutarci a far nascere in noi qualcosa di veramente autentico, che porti alla nascita di una sinistra vera, capace di produrre una cultura veramente alternativa, che possa però anche dialogare con il sistema dominante, senza esserne mangiata.
Mi piacerebbe, in poche parole, che si tornasse al clima di trent'anni fa, in cui noi non eravamo underground, sia perché c'erano trasmissioni come "L'altro suono", dedicata alla vera musica popolare italiana, sia perché noi ci intestardivamo a fare musica che fosse bella e potesse essere ascoltata da tutti anche solo come semplice musica cantautorale.
Non mi è capitato personalmente di conoscere persone di destra che amassero Claudio Lolli, ma non dubito che ce ne possano essere, magari poche ovviamente. Dubito, invece, che possano esistere persone di destra che possano anche solo sopportare Alessio Lega e tutti gli attuali cantanti della sinistra underground, perché è tutta gente che marcia solo sul messaggio politico e non ha alcuna forza artistica.
Io stessa, che vi posso giurare che non voto per Berlusconi tanto meno per Storace, preferisco ascoltare un Fausto Amodei, cantautore politico che ha dipanato la propria attività per cinquant'anni e di cui in questo sito si è già parlato, ma più per la sua forza artistica e per la sua verve letteraria, che per il suo retroterra politico-culturale, che poi spesso combacia con il mio.
Voglio concludere questo scritto dicendo, per l'ennesima volta in vita mia ma per la prima volta qui sul blog, che ogni artista deve essere prima di tutto un artista quindi libero da vincoli, poi può e deve mettere la propria arte al servizio di ciò che crede.
Non si è più artistici se si fanno accozzaglie allucinate di termini e meno se si scrivono canzoni logiche, sarebbe meglio che si alternassero i vari stili. Sarebbe poi meglio che non si confondesse l'impegno con far venire alla gente un magone grosso così, come io avevo mentre sentivo Alessio Lega.
Trovo infinitamente più coraggioso un Luca Carboni che riprende i classici italiani della canzone di lotta anni 70 nel cd "Musiche ribelli", o gli Officina Zoè di un brano come "Macaria", invito per niente implicito ad un ritorno all'onestà in tutti i sensi, piuttosto che gli scimmiottatori del punk o dei cantautori francesi classici.
Sinceramente, negli altri paesi mediterranei che conosco, specialmente Spagna e Portogallo, ci sono fior fiore di artisti di tutte le generazioni, che si dedicano ad una musica impegnata ma fruibile, riflessiva ma piacevole, ricca di contenuti ma leggera.
Il giorno in cui, anche in Italia, rinascerà anche un solo cantante che non si faccia digerire dal sistema ma usi i suoi mezzi come arma di lotta, sarà rinata una vera e serena cultura della sinistra.

domenica 8 marzo 2009

che cos'è...

Sarebbe ora di chiederci che cosa intendiamo con espressioni molto alla moda, le quali "etichettano" (cosa per certo odiata da coloro che credono al "mondo inventato del villaggio globale") la musica. Cominciamo intanto dalla domanda che sta alla base di tutto ciò che si dirà in questo scritto: che cos'è, o cosa connota, un genere musicale?La musica, innanzitutto, è suono. Il suono è ritenuto universale perché permette all'umanità di comprendersi al di là degli steccati linguistici e culturali, ma dovrebbe essere "particolare" per poter connotare, non in modo razzista ovviamente, le varie culture che si comprendono in ogni concreta esecuzione musicale. Da questo si evince che il genere musicale, per essere tale, debba essere connotato fortemente con strumenti tipici. Poi, ovviamente per quelle ragioni che attengono propriamente all'arte, essi si possono unire. Però, credo, non tutto si può legare a tutto. C'è una storia, direi anche una geografia musicale, dietro certe etichette generiche, come quella, che io avverso e odio, di musica mediterranea. Che cos'è il Mediterraneo?E' innanzitutto un luogo geografico, che contiene certi paesi (Italia, Spagna, Francia, Grecia, Algeria, Tunisia, Marocco...), i quali sono accomunati da certe caratteristiche musicali, anche se su questo non sarei così sicura, infatti le comunanze riguardano alcune zone concrete. Oggi, purtroppo, come ogni luogo od espressione minata dal cancro della massificazione, l'espressione Mediterraneo, o musica mediterranea, è diventata un luogo dell'anima, che non c'entra niente con il luogo geografico che designa: è diventata un'etichetta da scaffali di negozi di dischi, per prodotti di nicchia, che pretendono però di essere di massa. A Perugia stiamo poi toccando il fondo, con l'inserimento dell'India tra i paesi mediterranei!Andiamo ora a riflettere sulla situazione concreta di un genere musicale che, come avrete visto, mi sta particolarmente a cuore: la pizzica.Questo è un genere che si porta dietro la stimmata dell'arretratezza, perché veniva suonato per curare il tarantismo, meccanismo culturale che si innestava su un via vai di frustrazioni accumulate, in vite completamente rutinarie ed alienate. A noi questo ci fa paura, perché, esattamente come cinquanta anni fa, per motivi diversi ma non troppo, si torna verso un'evasione frivola e fine a se stessa. Allora, lo spirito di questa musica da quattro soldi (in fondo un tamburello buono costa 40 euro, impegnativo ma non troppo) viene riadattato: non più tarantate addolorate, ma masse di automi che ballano marcotizzati ed incoscienti sul palco del concertone di Melpignano. Per questo nascono degenerazioni come quella degli ultimi Mascarimirì (veramente Madonna mia!) che per "arrivare ai giovani", come dice Claudio "cavallo" Giagnotti, smettono di fare musica popolare pura, per darsi al "punkdub tarantolato". Innanzi tutto, vorrei chiarire che i concetti "giovane", "moderno", e oserei dire anche "contestatore", sono stati elevati a virtù che, di per sé, connotano la bravura di un musicista (Tonino Zurlo, che contestava Berlusconi con banalità del tipo: "trenta, trentuno, a fine mese non arriva nessuno", e parla di cose come il potere del pensiero, secondo alcuni è contestatore e quindi bravo!. Ovviamente non importa a nessuno che utilizzi la chitarra, una bella Eco classica, come una vera zappatrice!). Secondo me, non esistono categorie universali, non esistono concetti come "classico", "moderno", "contestatore", ma solo quello di bellezza, che è d'altronde profondamente soggettivo. La pizzica deve essere dolore (lo ripeterò fino alla nausea!), è stato così per almeno ottocento anni di storia accertata, non ho capito perché nel terzo millennio essa debba diventare un gingillo da consumo. Quando si aveva l'altrettanto insopportabile moda del latino-americano, per lo meno si aveva un repertorio specifico (dalla "Macarena" alla "Danza de los cuarenta limones (il cui cantante si è poi suicidato dalla vergogna)), che non aveva niente in comune con la tradizione della vera America Latina. Con la pizzica si fa di peggio: si prendono quelle quattro strofette ("Lu tamburieddu meu....) e le si suona senza mancu nu tamhburieddu (vedasi Mascarimirì stasera a Perugia). Ogni epoca, oltretutto, ha una musica propria: ciò non significa (per lo meno limitatamente alla musica popolare) che il suo repertorio si debba fermare alla tradizione, ma sarebbe giusto che da essa si carpisse la modernità (gli Zoè nei loro brani d'autore ce l'hanno sempre fatta: "Macaria", pubblicata nel 2000 da Cinzia Marzo è una pizzica a botta, ossia si basa sulla forma più tradizionale, voce e tambureddu). Voglio concludere questo scritto travagliato, augurandomi che, quando finirà la moda e l'obbligo di sentirci pizzicati, i gruppi tradizionali, che seguono l'essenza di questa musica, abbiano la meglio sugli innovatori da quattro soldi.